Exemples d'utilisation de "sizinle" en turc avec la traduction "с вами"
Ben bilmem, hem Cha Dong Joo çok meşgul bu yüzden sizinle üçlü olamaz.
Не знаю. И Чха Дон Чжу занят. У него нет времени веселится с вами.
İşe yarar bir şeyler bulursam, sizinle temas kurarım.
Я свяжусь с вами, если найду что-нибудь полезное.
Beyler, bu gece sizinle birlikte çalmak benim için bir ayrıcalıktı.
Джентльмены, мне было очень приятно играть с Вами этим вечером.
Evet başkan yardımcısı sizinle bu öğleden sonra görüşecek.
Да, Вице-президент встретится с вами сегодня днем.
Sizinle Sandra Fromme hakkında dava açmak için konuşmak istiyordum.
Я хотела обсудить с вами предъявление иска Сандре Фромм.
Affedersiniz, Bayan Salome, sizinle biraz konusabilir miyim?
Простите, мисс Саломея, можно с вами поговорить?
Biri sizinle tanışmak istiyor, ben de haber verecektim...
Кое-кто хочет встретиться с вами, так что я...
Dr. Bell, bir yıldan fazla süredir sizinle tanışmaya çalışıyorum.
Доктор Белл, я пыталась встретиться с вами около года.
Susan Williams, sonunda sizinle tanışabilme şerefine erişebildim.
Сьюзан Уильямс, рад наконец-то познакомиться с вами.
Boldugum icin cok ozur dilerim ama, sizinle biraz konusmak istiyorum.
Извините за беспокойство, но я бы хотел с вами поговорить.
Tamam, tamam bakın ne diyeceğim, ben de sizinle bekleyeceğim.
Хорошо, хорошо, давайте я тогда подожду вместе с вами.
Macera başlamadan önce, Bayan Vickers sizinle bir şey konuşmak istiyor.
Мисс Викерс хотела бы побеседовать с вами прежде чем начнется приключение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité