Exemples d'utilisation de "strese sokmak" en turc

<>
Bitkiyi strese sokmak istemiyorum. Не хочу нервировать растения.
"Penis've" sokmak "demeyi kes artık. Прекрати говорить "пенис" и "суёт"
Evet, bunun için her zaman strese girmiştir. Да, но он всегда волнуется об этом.
"Merhaba, elini küloduma sokmak ister misin?" "Хочешь засунуть свою руку в мои трусики?"
Evet, bu strese girmesine gerek yok Cam. Нет, ей не нужен стресс, Кэм.
Kalem uçlarını ağzıma sokmak gibi kötü bir alışkanlığım var. У меня скверная привычка засовывать кончики ручек в рот.
Çocuklar bu günlerde kendilerini çok strese sokuyorlar. Дети в эти дни испытывают такой стресс.
Başkalarının işlerine burnumuzu sokmak için eğitilmedik mi, sen ve ben? Разве нас с тобой не учили во все совать свой нос?
Neden bu kadar strese giriyorsun ki? Почему ты волнуешься по этому поводу?
Kaygıya, acıya, nöbete, strese. Тревогу, боли, судороги, стресс.
Ben daha ziyade strese bağlıyorum. Я во всём виню стресс.
Bazıları bu davranışını Vietnam'da pilotluk yaptıktan sonra yaşadığı strese bağlıyor. Некоторые объясняют его поведение последствиями стресса, полученного во Вьетнаме.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !