Exemples d'utilisation de "surat asmayı bırak" en turc

<>
Otur, bir şeyler ye ve çocuk gibi surat asmayı bırak. Сядьте, положите себе еды и перестаньте дуться, как дитя.
Surat asmayı kesip eğlenceye katılacak mı artık? Она перестанет дуться Чтобы присоединиться к веселью?
Alan, şapkayı bırak. Алан, оставь шляпу.
Hayır, bir surat bu. Нет, это правда лицо.
Bugün okulu asmayı düşündüm. Я подумывала прогулять школу.
Bunlar? Bırak onu, gideceğim. Да оставь их, я схожу.
Kocaman metal bir surat var. Вижу какое-то огромное металлическое лицо.
Sadece bana bırak, amigo. Оставь это мне, амиго.
Güzel beyaz bir surat. С хорошим белым лицом.
Adam kaçmış, bırak peşini. Он ушёл, оставь его.
Surat asmak için çok büyüksün, Thomas. Ты уже взрослый чтобы дуться, Томас.
Sadece beni yalnız bırak Bir kereliğine. Оставь меня в покое. Хоть раз.
Ayrıca beni seyreden bir surat vardı. А ещё лицо смотрело на меня.
Jackal, bırak beni. Шакал, отпусти меня!
Neden o surat ifadesini yapıyorsun? Почему ты сделала такое лицо?
Bu şekilde okşamayı bırak, bir köpek gibi hissettim. Перестань так меня гладить, я чувствую себя собакой.
"Asık surat. "Грустный смайлик.
Eğer ölümüm hafızamı geri getirebilirse beni vur da bırak öleyim! Просто выстрели и дай мне умереть! Стреляй! Стреляй!
Üzgün ağlayan surat. Sad плача лицо.
Reis, Bugün senin günün, Bırak ben çaresine bakarım. Большой брат, сегодня твой день, позволь мне разобраться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !