Exemples d'utilisation de "susam yağı ekleyeceğim" en turc
Sebzeleri çorbaya koyacağım ve sonra da bir kaşık susam yağı ekleyeceğim.
Добавлю овощи в суп. А в завершение - капельку кунжутного масла.
Şu an için ekleyeceğim başka bir şey yok, tabi BPD'nin bir parçası olmakta iyi olmadığı dışında.
Пока мне нечего больше добавить, ясно только то, что она была недостойна работать в полиции.
Susam Sokağında millete uyuşturucu satan biri gibi duruyor.
Он похож на торговца наркотой с улицы Сезам.
Bu mahalle yavaş yavaş Susam Sokağı'na benzemeye başladı!
Этот район начинает смахивать немного на Улицу Сезам!
Tüylü kelepçe, kasıksız iç çamaşırı ve çilek yağı.
Пушистые наручники, белье с вырезами и клубничная смазка.
Susam Sokağı'na yazarsam daha iyi hissederim diye düşündüm.
И я тогда решила написать в Улицу Сезам.
Viski, biraz biber, karanfil yağı, zencefil kökü...
Виски, немного перца, гвоздичное масло, корень имбиря...
Eğer tepede bir şey varsa, zeytin yağı onu bulacaktır..
Если в волосах что-нибудь есть, оливковое масло его прикончит.
Tanrım! Bu, Susam Sokağı kuklalarının saldırısına uğramak gibi!
Боже, нас атаковали герои из "Улицы Сезама"!
Komşuları çoktan çatıyı tutuşturmak için hayvan yağı toplamışlardı bile.
соседи уже собирают жир животных - чтобы поджечь крышу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité