Exemples d'utilisation de "tümü" en turc

<>
Korku katının tümü devre dışı kaldı. Весь зал ужаса вышел из строя.
İşinizin tümü, ilgimi çekiyor. Я заинтригован всей вашей работой.
Bunların tümü serserilik görevine terfi eden evsiz çocuklar. Все они бездомные дети, арестованные за бродяжничество.
Tahmin et ne? Takımımın tümü bugün geliyor. Знаешь, я всю свою команду сегодня собираю.
Konseyin tümü onun elinde. Он купил весь совет!
Benim hayatımın tümü bir yalan. Вся моя жизнь была ложью.
Gezegenin tümü bir hazine. Вся планета полна ими.
Bu dünyanın tümü yalnızca hikâye. Весь этот мир - история.
Adanın tümü onun tuzaklarıyla dolu. Весь остров - чертова ловушка.
Kasabanın tümü Barbie'yi arıyor. Весь город искал Барби.
Zorunlu derslerin tümü burada. Вижу расписание основных предметов...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !