Exemples d'utilisation de "tünelleri" en turc

<>
Peki ya yeraltı tünelleri? Что насчет подземных туннелей?
Evet, giriş tünelleri burada. Да, там туннели доступа.
Milisler bu tünelleri tuzaklarla doldurmuşlardır. Ополченцы напичкали эти туннели ловушками.
Kardeşim bu tünelleri çok iyi biliyor. Мой брат хорошо знает эти туннели.
Sağ kalabilmek için tünelleri kurduk. Построили туннели, чтобы выжить.
Bütün tünelleri ve mahzenleri aramışlar. Обыскали все туннели и подвалы.
Bir yeraltı tünelleri ağı gibi görünüyor. Похоже, здесь сеть подземных тоннелей.
O tünelleri haftalardır arıyoruz. Мы обыскивали туннели неделями.
Ekibinin tünelleri talan etmesi gerekecek. Твоим ребятам придется прочесать туннели.
Ormana çıkmak için tünelleri kullanacağız. Мы используем туннели в лесу.
Bu tünelleri ben biliyorum ama Agravaine bilmiyor. Я знаю эти пещеры. Агравейн - нет.
Başka kim tünelleri kullanıyor? Кто еще использует ходы?
Siz de o eski tünelleri kullanarak Carleon'a tuzak kurdunuz! И вы напали на Карлеона через эти старые тоннели!
Tren tünelleri en nihayetinde çökecek. Со временем, туннели обрушатся.
O tünelleri aramakla başlamalıyız. Надо начать обыск тоннелей.
Bütün havaalanlarını, feribotları ve tünelleri kapatın. Закрыть все аэропорты, паромы, тоннели.
Kendine ait gizli tünelleri var. У него есть секретные туннели.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !