Exemples d'utilisation de "taburcu" en turc
Brian, taburcu olacağını duyduğumuz için sana hoşça kal demeye geldik.
Брайен, пока тебя еще не выписали, мы пришли попрощаться.
Doktor Torres onu az önce taburcu etmişti; durumu iyiydi.
Доктор Торрес только что её выписала, всё было прекрасно.
Kurallar böyle, vücudunda yabancı madde varsa hastayı taburcu edemeyiz.
По правилам, нельзя выписать пациента с инородным телом внутри.
Konusu açılmışken, görünüşe göre sizi taburcu etmeden önce halletmemiz gereken birkaç şey daha var.
Кстати говоря, похоже, у вас будет время ещё на несколько партий перед выпиской.
Taburcu evraklarını imzalayın. Ben de size bir kutu ilaç yazayım.
Подписывайте бумаги о выписке, а я принесу вам таблетки.
Bu kız bu akşamüstü resmi olarak amcasının nezaretinde taburcu edilmiş.
Эту девочку официально выписали сегодня, и её увёз дядя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité