Exemples d'utilisation de "выписала" en russe
Ну что ж, я выписала вам болеутоляющее, и ещё выдам вам несколько перчаток.
Şey, ağrınız için bir reçete yazdım ve size bir miktar bu lateks eldivenden vereceğim.
Она выписала тезисы на карточки, велела мне придумать шутки.
Konuşma konularını x5'lik kartlara yazdı, birkaç espri yapmamı söyledi.
Он обвиняет маму в том, что она выписала тебе чек.
Hepsinin annemin suçu olduğunu söylüyor çünkü sana bütün çekleri o verdi.
Я выписала чек под залог, теперь у Хулио отдельная комната.
Peşinat için bir çek yazdım, artık Julio'nun kendi odası olacak.
Доктор Торрес только что её выписала, всё было прекрасно.
Doktor Torres onu az önce taburcu etmişti; durumu iyiydi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité