Exemples d'utilisation de "takdir ediyorum" en turc
Bunu takdir ediyorum ama şu an bir dinleyiciye ihtiyacım yok.
Я ценю это, но сейчас мне не нужен собеседник.
Kristina, bütün bu konularda oğlunla yüz yüze kalmanı takdir ediyorum.
Кристина, я понимаю, как тебе нелегко приходится с сыном.
Bunu takdir ediyorum ancak ellerini kirletmene hiç gerek yok.
Ценю это, но тебе нет нужды пачкать руки.
Sadece bir tanesiyle çıkmayı düşünmüştüm, ama dürüstlüğünü takdir ediyorum.
Я только запланировал свидание, но я ценю твою прямоту.
Ve gerçekten çekinmeden açıkça söylediğin için cesaretini takdir ediyorum, yani sağol.
Я признателен, что тебе хватило смелости высказаться, так что спасибо.
Eğer bir önemi varsa söyleyeyim, benim için gösterdiğin duruşu takdir ediyorum.
То, что за меня вступился, очень много для меня значит.
Bunu takdir ediyorum. Ama sen bir erkeği öpmek isteyebileceğinden bahsettiğin zaman, insanlar evliliğimiz hakkında ne düşünür?
Но когда ты говоришь, что хотела бы поцеловать другого мужчину что это говорит о нашем браке?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité