Exemples d'utilisation de "tamir edebilir" en turc

<>
Reaktör çekirdeği ile işimiz bittiğinde, kontrol kutusunu tamir edebilir miyiz? Когда мы закончим с зоной реактора, мы сможем отремонтировать барабан?
Telsiz tamir edebilir misin? Ты умеешь чинить рации?
Bu kadar kolay tamir edebilir miydim? Я мог так легко починить её?
Kamyonet tamir edebilir misin? Можно ли починить грузовик?
Tamam, gemiyi tamir edebilir misin edemez misin? Ладно, вы можете починить корабль или нет?
En acı yaraya dahi dayanıp mucizevi bir şekilde kendini tamir edebilir. Он может терпеть самые невыносимые раны. И чудесным образом залечивать их.
Sayid bilgisayar tamir edebilir. Саид может починить компьютер.
Onu tamir edebilir misin? Вы можете починить его?
Musluğu tamir edebilir misin? Вы можете починить кран?
Burada tamir edebilir misin? Прямо здесь сможете починить?
O herşeyi tamir edebilir. Он мог все починить.
Bir lavabo tamir edebilir mi? А раковину он может починить?
Sen artık git de şu kamyoneti tamir ettir Jett. Тебе пора ехать, Джет и почини эту машину.
Bu insanlar sana yardım edebilir. Эти люди могут помочь тебе.
Bir düşün. Şef O'Brien iletişim rölesini tamir ettiğinde gerçek dünyada neler olduğunu duymuştuk. Когда шеф починил коммуникационное реле, мы смогли услышать, что происходит в реальном мире.
Daha sonra şairane bir tavırla "Sadece tanrı yoktan var edebilir" diye ekledi. Он также поэтично добавил: "Только Бог может создать ценность из ничего".
Ancak, hala klimayı tamir ettirmen gerekiyor. Но кондиционер вам все же придется отремонтировать.
Bunu iptal edebilir misin? А можете это отложить?
Hastane masrafı, tamir masrafı. Счета за ремонт и больницу.
Hesabını kullanmaya Luke devam edebilir. Люк может пользоваться твоим счетом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !