Exemples d'utilisation de "tanıştırmak istiyorum" en turc

<>
Seni eşim Natalia ile tanıştırmak istiyorum. Познакомься с Натальей, моей женой.
Seni biriyle tanıştırmak istiyorum. Познакомьтесь с моей подругой.
Kendimi tanıştırmak istiyorum Diane. Хочу представиться, Диана.
Ama önce, seni herkesle tanıştırmak istiyorum. Но сперва я хочу представить тебя кое-кому.
Sizi küçük kardeşim Shari ile tanıştırmak istiyorum. Хочу представить вам мою младшую сестру Шэри.
Millet, sizi Steven'ın babasıyla tanıştırmak istiyorum. Народ, хочу представить вам отца Стивена.
Hepinizi Pat Conners'la tanıştırmak istiyorum. Познакомьтесь, это Пэт Коннерс.
Pekâla, eski dostlarını gördün, şimdi seni yeni biriyle tanıştırmak istiyorum. Ты увидел старых друзей, теперь я хочу познакомить тебя с новыми.
Seni Chad'le tanıştırmak istiyorum. Хочу представить тебя Чаду.
Bayanlar ve baylar, sizi eşim ve esin kaynağımla tanıştırmak istiyorum: Дамы и господа, позвольте представить вам мою жену и музу:
Seni yeni iş arkadaşınla tanıştırmak istiyorum. Хочу представить тебе твою новую коллегу.
Sizi korsan hizmetçimle tanıştırmak istiyorum. Хотел бы представить мою пиратку.
Ilana, seni arkadaşım Claire Littleton ile tanıştırmak istiyorum. Илана, познакомься с моей подругой, Клэр Литтлтон.
Brian seni Joanna ile tanıştırmak istiyorum. Брайан, позволь представить тебе Джоанну.
Sevgili eşim, Pricilla'yı sizinle tanıştırmak istiyorum. Позвольте представить мою чудесную спутницу, Присциллу.
Manny, seni bir kaç iyi arkadaşımla tanıştırmak istiyorum. Мэнни, я хочу тебя представить своим хорошим друзьям.
Seni Annie'yle tanıştırmak istiyorum. Привет. Познакомься с Энни.
Scott, seni babanın can düşmanı Auistin Powers'la tanıştırmak istiyorum. Скотт, познакомься с дамокловым мечом твоего папочки. Остин Пауэрс.
Sevgili dostlar, şimdi sizlere gitar dünyasının yeni gururunu tanıştırmak istiyorum. Дорогие друзья, Имею честь представить вам концентрированную изначальную энергию гитары.
Seni yakın dostum Doktor Niels Bohr'la tanıştırmak istiyorum. Познакомьтесь с моим другом, доктор Нильс Бор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !