Exemples d'utilisation de "tanımı bu" en turc

<>
Hayır, tanımı bu değil. Нет, это не определение.
Profesyonelliğin tanımı bu değil. Это не определение профессионализма.
Evet, olası tanımı bu. Да, это возможное определение.
Kızın tanımı doğrultusunda, en az... По описаниям девушки мы как минимум...
Belirsiz, sıkıcı iş ünvanı, belirsiz, sıkıcı iş tanımı. Обтекаемое, скучное название должности, Обтекаемое, скучное описание работы.
Dürüstlüğün ilginç bir tanımı. Интересное определение "честная"
gezegen tanımı ateşli bir şekilde tartışılmaya başlandı. Теперь само определение планеты стало яблоком раздора.
Bu günahın tanımı yani. Это и есть грех?
Ama bu dediğin karmaşık bir mekanizmanın kesin tanımı. Да. Но это - внятное описание смутного процесса.
Bu bir tür görev tanımı. Это что-то вроде рабочих обязанностей.
Tanımı, yeri ve ücreti. Описание, расположение, вознаграждение.
Saldırı kelimesinin tanımı budur. Это определённо называется нападением.
Resmi polis bölgedeki tamirhanelere soruyor ama elde aracın tanımı olmayınca... Патрульные опрашивают все местные гаражи, но без описания машины...
Kitabınız, masumiyet ve onun tanımı ve kaçınılmaz olarak da imkansızlığı hakkında. Ваша книга о невинности и её определении и неизбежности, её непостижимости.
Çoğu insana göre mükemmel hayatın tanımı. Это отличное описание почти любой жизни.
Casimir elemanın tanımı Lie cebir temelinde belirli bir seçimi işaret etmesine rağmen, bu kolayca göstermektedir ki elde edilen öğe Ω 'dur.Bu seçim bağımsızdır. Несмотря на то, что определение элемента Казимира относится к конкретному выбору базиса в алгебре Ли, легко показать, что полученный элемент formula _ 7 не зависит от этого выбора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !