Exemples d'utilisation de "tanımına uyuyor" en turc

<>
Bu tür bir kuvvet Travis'in tanımına uyuyor. Тревис по описанию обладает такой физической силой.
İkinizin uyuyor olması gerekmiyor muydu? Разве вы не должны спать?
Sözlükten "şanslı" nın tanımına bir daha bakmak isteyebilirsin. Тебе стоит перепроверить значение слова "повезло" в словаре.
Sessiz olur musun, çocuklar uyuyor. Потише. Дети спят. - Рэй!
Kötü adam tanımına uyuyorsun. Это описание плохого парня.
Herkes uyuyor bu yüzden senin de uyuman gerek. Все уснули, И ты усни! Усни!
Aşığın bir kütük gibi uyuyor. Ваш любовник спит как собака.
Bebek uyuyor, Roz. Она заснула, Роз.
Uyuyor, şu anda seni göremez. Daha sonra. Спит, она не может сейчас тебя увидеть.
Geceleri iyi uyuyor mu? Она хорошо спит ночью?
Sorun değil, çocuklar uyuyor. Всё хорошо, дети спят.
Çocuklar mışıl mışıl uyuyor. Дети уже крепко спят.
Tamam, bebek uyuyor! Ребята, ребёнок спит.
Oğlum nerede, yukarıda uyuyor mu? Где мой сын? Спит наверху?
Ne yazık ki sadece uyuyor. Увы, она лишь спит.
Gece gözünü açmadan mışıl mışıl uyuyor. Нет, спит всю ночь напролёт.
Ne yazık ki uyuyor. Боюсь, он спит.
Koca Mike'ın bir sürü çörek yedikten sonra uyuduğu gibi uyuyor. Спит, прямо как Большой Майк после съедения дюжины булок.
Stewie'nin tulumu içerisinde uyuyor. Спит в комбинезончике Стьюи.
Hayır, Jess, daha uyuyor. Нет, Джесс, он спит.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !