Exemples d'utilisation de "tanrı aşkına" en turc
Tanrı aşkına! yıl önce, arkadaşlarını yanılttığın zamanı hatırlasana.
Господи, помнишь пять лет назад у тебя отказали почки?
Tanrı aşkına Doktor, o işi bitir ve öldür şunları!
Ради бога, Доктор, заканчивай побыстрее и убей их!
Bu havuz kenarında bir saat oturarak da olabilir, tanrı aşkına, Kaliforniya'da yaşıyoruz.
Как и часом, проведенным около бассейна. Ради бога, мы же в Калифорнии!
Lee, Tanrı aşkına evinin duvarlarını boya ve birkaç mobilya al.
Ли, ради бога, покрась стены и купи какую-нибудь мебель.
Tanrı aşkına, bir Amerikan şehrinin belediye başkanıyım ben.
Я мэр крупного американского города, в конце концов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité