Exemples d'utilisation de "tavır sergiliyor" en turc

<>
King düşmanca tavır sergiliyor gibi. По-моему, звучит немного враждебно.
Saplantılı tavır için bir şey arıyorum. Мне нужно что-нибудь для навязчивого состояния.
Bu organizma bilinçli davranışlar sergiliyor. Этот организм ведёт себя разумно.
Aileyi gerçekten bir arada tutan tavır bu. Вот подход, который держит семьи вместе.
Şu anda en iyi mallarını sergiliyor. Он показывает свои самые лучшие вещи.
Ne biçim tavır bu? Что за отношение такое?
ve sahnede karate figürleri sergiliyor. и он показывает приёмчики каратэ.
Fevkalade, müspet tavır. Отлично, положительный настрой.
Belki de kapıdan çıktığından beri yanlış tavır sergilediğinden dolayı suratına yumruğu yemişsindir. Поэтому тебе и досталось, что у тебя все время неправильный подход.
İnsan ailesine tavır almaz. Нельзя идти против семьи.
Yanında bıyıkla sert bir tavır da verdiler mi? К ней что прилагались усы и хамское поведение?
Önce kendini korumak için belirli bir tavır takınıyor sonra da böyle birşey yapıyor. Она занимает такую позицию, хочет обезопаситься а потом ведет себя таким образом!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !