Exemples d'utilisation de "tereyağı ve" en turc

<>
Sadece tereyağı ve akçaağaç şurubu yiyorsun. Ты просто ешь масло с сиропом.
Üstünde de güzelce tereyağı olsun. И чтобы с кусочком масла.
Kasap, tereyağı gibiydi. Мясник был мягче масла.
Eğer garsonu görürsen, biraz tereyağı ister misin? Если увидишь официанта, попроси его принести масла.
Ve biraz tereyağı, lütfen... И кусочек масла, пожалуйста.
Betty Boda biraz acı tereyağı aldı. Толстая Бетти купила немного горького масла.
Patates, tereyağı, biraz süt. Картошка, масло, немного молока.
Yumurta, tereyağı, süt, şurup ve gözlemeye lazım. Нужны яйца, масло, молоко, сироп и блины.
Bitkiler, patates püresi, tereyağı, turşu, tuz ve peçete. Овощи, картофельное пюре, масло, пикули, соль, салфетку.
Sana biraz tereyağı verebilirim. Sen de bana ayakkabıyla ödeme yapabilirsin. Я дам вам масло, а вы за него заплатите...
Buna tereyağı mı, margarin mi koydun? А ты добавила сюда масло или маргарин?
Haşlanmış fasulye, deri kanatları, tereyağı. Тушеная фасоль, жареные крылышки, масло.
Buldum, erimiş tereyağı! Знаю! Горячего масла!
Sıfırın altında derecede tereyağı eritmek ne kadar zor, biliyor musun? А ты вот попробуй-ка растопить масло, когда десять градусов мороза!
Tereyağı, un, süt ve yumurtaya ihtiyacımız var. Нам нужно масло, мука, молоко, яйца.
Tereyağı, Lord Sforza. Масло, господин Сфорца.
Tereyağı yapıp, yumurta üretiyorlarmış. Они делают масло и яйца.
Süt, tereyağı, yoğurt. Молоко, масло, йогурт.
O ekmeğe daha fazla tereyağı sürebilecekmisin hayatım? Думаешь, туда влезет столько сливочного масла?
Buranın tereyağı bıçağı türünde bir yer olduğunu bilmiyordum. Не знаю. Это было место ножа для масла.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !