Exemples d'utilisation de "tren" en turc avec la traduction "поезд"
Traductions:
tous27
поезд9
поезда5
железнодорожной2
железнодорожный2
железной2
поездов2
поездом2
железнодорожные1
железнодорожным1
метро1
Bu tren Wimbledon'a kadar olan tüm istasyonlara uğrar.
Этот поезд, идущий до Уимблдона, будет заезжать на все станции.
Ona yaptıklarınız ağırına gitti, bir tren ayarladı ve özel adamlar tuttu.
Его оскорбили ваши действия, он оборудовал поезд и нанял специальных работников.
Rahatınıza bakın. Tren geçitteki ışıkta durur ama beklemeyi sevmezler.
Поезд останавливается по требованию, но ждать не любит.
İşin sırrı şu, hiçbir sır olmaması iyi sırlar olsalar bile örneğin bu tren gibi.
Главный секрет брака - не держать никаких секретов, кроме хороших секретов как этот поезд.
Üstelik Bakersfield'a giden son tren dakika sonra kalkıyor.
А последний поезд до Бейкерсфилда отходит через минут.
Geçip giden bir tren hayal et, gördüğün her trenden daha hızlı.
Представь поезд, едущий быстрее, чем любой, который ты видел.
Çünkü Marsilya'da tren tam kalkmak üzereyken, penceremin önünden hızla koşarak, Poirot'ya az kalsın kalp krizi geçirtecektiniz.
В Марселе Вы чуть не довели Пуаро до инфаркта, пролетев мимо его окна, когда поезд тронулся.
Bugün Santa Maria'ya giden bir tren erzak ve cephane yüklü olacak.
Поезд в Санта Марию уходит сегодня. И повезет снаряжение и оружие.
Bilirsiniz tren yolculuğu, baştan başlamayı deneyen insanlar için çekici bir fikirdir.
Знаете, поезд - идея привлекающая людей, пытающихся начать всё сначала.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité