Exemples d'utilisation de "tutmaya" en turc
Dr. Wilbur gelene kadar beni burada tutmaya çalışıyorsun.
Ты пытаешься задержать меня до прихода доктора Вилбур.
Eğer bunlar, inançlı ve iyi bir adamı hayatta tutmaya yetmiyorsa o zaman daha fazla yaşamam.
но если этого недостаточно чтобы сохранить жизнь человеку с доброй верой то я не желаю жить.
Nathan, bugün olanları bir düşün. Bu kasabayı altı aydır bir arada tutmaya çalışıyorum ama bunu artık yapamıyorum.
Я пытался сохранить это место, в течении -ти месяцев, и я больше не могу это делать.
İşi halletmeye, duyguları kontrol altında tutmaya eğitildim.
Натренированные выполнять работу, держать эмоции под контролем.
Ben sadece bu haneyi ayakta tutmaya çalısıyorum, adamım.
Я просто пытаюсь держать чартер на плаву, чувак.
Bir aile açıklaması olacak. Olabildiğince kontrol altında tutmaya çalışalım.
Заявление семьи - пытаться держать под контролем насколько сможем.
Bir noktadan sonra bu gözü hayatım boyunca kapalı tutmaya karar verdim.
еще давно я решила держать левый глаз закрытым до конца жизни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité