Exemples d'utilisation de "umalım da" en turc

<>
Umalım da kılıç bizi korusun. Надеюсь этот клинок защитит нас.
Umalım da kullanmamız gerekmesin. Надеюсь, не придется.
Umalım da başka bir kurban olmasın. Надеюсь, не ещё одна жертва.
Umalım da boşa gitmesin. Надеюсь, не зря.
Umalım da aklı başına gelsin o hâlde. Тогда будем надеяться, что он образумится.
Umalım da Direktörün cesedi olmasın. Надеюсь там не тело директора.
Umalım da sonraki ders daha kolay olsun. Надеюсь, что следующий час будет попроще.
Umalım da birileri dinlesin. Надеюсь, кто-нибудь слушал.
Umalım da bu şekilde kalsın. - Kahve ister misin? Давайте надеяться, что таким это для вас и останется.
Umalım da öyle olsun, Horace. Будем на это надеяться, Гораций.
Umalım da bu, acılarını azaltsın. Надеюсь, это облегчит их боль.
Umalım da çocuk Scott E'nin kişiliğini almasın. Надеюсь, ребёнок будет похож на него.
Umalım da davetsiz misafir, ardında bir delil bırakmış olsun. давайте надеятся, что взломщик оставил после себя какие-то улики.
Umalım da Dutch rıhtımda olsum. Надеюсь Датч уже на борту.
Umalım da Denise'e de uysun. Надеюсь это нормально для Дениз.
Umalım da fazla uzağa gitmemiş olsun. Надеюсь, далеко он не ушел.
Umalım da Lanie üzerine düşeni yapmış olsun. Надеюсь, что Лэни выполнила свою часть.
Umalım da bu doğru olmasın. Надеюсь, это не так.
Umalım da yaşanabilir bir gezegen bulalım. Надеюсь, мы найдём такую планету.
Evet, umalım tanısın. Да, надеюсь так.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !