Exemples d'utilisation de "umurumda" en turc avec la traduction "мне все равно"
Traductions:
tous24
мне плевать8
мне все равно4
мне плевать на3
волнуют2
мне наплевать2
важно1
все равно1
наплевать на1
плевать1
равно1
Şimdi geri alıyorum. Ve bunu dolapta bırakmış olmam umurumda bile değil.
И мне все равно, что я оставила это в шкафу.
manzaranın ne kadar iyi olduğu umurumda değil, ben içeri girmiyorum.
Мне всё равно, насколько прекрасен вид, я не пойду.
Kaç lanet olası kitap okuduğun, ya da kaç balta fırlatabildiğin umurumda değil.
Мне все равно, сколько чертовых книг вы прочитали и сколько будете насмехаться.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité