Exemples d'utilisation de "uzaklaşın" en turc

<>
Silahlarınız indirin ve adamdan uzaklaşın. Опустите ваше оружие и отступите.
Uzaklaşın, uzaklaşın yoksa ölür. Уйдите. Уйдите или она труп.
Çocuklar, o imbiğin etrafından uzaklaşın. Мальчики, а ну уйдите отсюда.
Sayın Başkan, uzaklaşın! Мистер президент, отойдите!
Hadi! Beyefendi, uzaklaşın! Сэр, пожалуйста, отойдите!
Bayanlar, eğer adı Trace ise oradan hemen uzaklaşın. Дамы, если его зовут Трейс, проваливайте отсюда.
Hemen alandan uzaklaşın, hanımefendi. Мэм, немедленно уходите отсюда.
Üzgünüm efendim, uzaklaşın. Извините сэр, отойдите.
Antik yılanlar uzaklaşın bu Tanrı hizmetkarından! Древняя змея Оставьте сию рабу Божию!
Uzaklaşın, şeytani piçler. Пошел прочь, ублюдок!
Bu çok değerli bir araçtır, uzaklaşın lütfen. Это очень дорогое оборудование, сейчас же отойдите.
Çabuk, koşun! Yoldan uzaklaşın! Быстро, убирайтесь, уходите оттуда!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !