Sentence examples of "uzatma kablosu" in Turkish

<>
Bana onlar, koli bandı ve uzatma kablosu lazım. Мне нужны они, рулон липкой ленты и удлинитель.
Marge, uzatma kablosu nerede? Мардж, где наш удлинитель?
Uzatma kablosu da lazımmış. Они сказали захватить удлинитель.
yani hoparlör kablosu ve alüminyum folyo ile neredeyse gezegeni yok etmiş olman. что ты чуть не уничтожил всю планету с помощью кабеля и фольги.
Zamanımdaki uzatma sona ermek üzereydi. Моё дополнительное время почти закончилось.
Yüksek gerilim kablosu nerede? А где высоковольтные провода?
Bu uzatma anlamına gelebilir. Это означает дополнительное время.
Benzin ve elektrik kablosu var yani gitmeye hazırız. Я взяла бензин и провода прикурить, поехали.
Yüksek güvenlikli bir hapishanede sağlık amiri olarak mahkumları hücre ömrünü uzatma deneylerinde yasa dışı olarak kullanmıştı. Как врач-надзиратель колонии строгого режима он использовал заключённых в своих незаконных экспериментах по продлению жизни клеток.
Bu kablo karıştırılmış-- Hem akustik hem yüksek voltaj kablosu taşıyor. Это гибридный кабель, здесь акустический провод и высоковольтный провод.
Böyle bir şikâyet söz konusu olduğunda bir avukat tutarak süreyi uzatma hakkına sahipsiniz. Поскольку жалоба подана, у вас есть право отсрочки для встречи с адвокатом.
USB-3 kablosu var mı? Где твой кабель USB-3?
Uzatma artık, annemi daha çok seviyorsun. Да ладно, ты маму больше любишь.
Ses, video ve güç için tek bir FireWire 400 (IEEE 1394a) kablosu (dahil edilmiştir) kullanmaktadır. Она использовала один кабель FireWire 400 для видео, аудио и питания.
Peki ne istiyorsun, uzatma için onay mı? И чего вы хотите, разрешения на отсрочку?
Özel bir kablo (örneğin, Nokia video çıkış kablosu CA-75U) kullanarak, telefon video görüntülerini diğer cihazlara yayınlayabilir. С помощью специального кабеля (например, Nokia video-out cable CA-75U) телефон может транслировать видео на другие устройства.
Barselona uzatma dakikalarında gol attı. Барселона забила в дополнительное время.
60GB model fiyatı, dock, FireWire kablosu ve televizyon kablosu ekstra maliyet seçenekleri sunarak, daha az sayıda aksesuarla 449 dolara düştü. Цена за 60-гигабайтную модель упала, а количество аксессуаров было уменьшено, в результате док-станция, кабель FireWire и ТВ-кабель продавались отдельными продуктами.
O halde uzatma talep ediyoruz, Sayın Yargıç. Тогда мы просим отложить разбирательство, ваша честь.
Uzatma artık, tamam mı? Смирись с этим, ладно?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download