Exemples d'utilisation de "uzmanlık alanınız" en turc

<>
Tabii tuhaflık da sizin uzmanlık alanınız. Конечно, странности это ваша специализация.
Uzmanlık alanım var. Önemli hedefler. Моя специализация - оценка целей.
Dr. Young, galiba bu sizin alanınız. Доктор Янг, видимо это ваша область.
Kundaklama Janek'in uzmanlık alanı. поджоги это его сфера.
Ha bir de, o stajyer doktor çünkü tek uzmanlık yetmedi kendisine. А он - интерн, потому что одной специализации ему было недостаточно.
Önceki uzmanlık alanını ifşa etmeyeceğine dair söz verdim. Что ты не расскажешь о её предыдущей профессии.
Mantık senin uzmanlık alanın. У вас хорошая логика.
İllegal finansal hareketler senin uzmanlık alanın mı? Это твоя специализация? Незаконные денежные операции?
Uluslararası ilişkiler benim uzmanlık alanım değil. Международные дела не моя область знаний.
Ama uzmanlık alanı konfeksiyon. Он эксперт по одежде.
İçlerinden birinin uzmanlık alanı kargo uçağı olması. Одна из них специализируется на грузовых самолетов.
Kültler benim uzmanlık alanım. Секты - моя специальность.
Abartılı tahminler benim uzmanlık alanım. Безумные теории - моя специальность.
Hayali ilaçlar benim uzmanlık alanım değiller. Воображаемая медицина - не моя специальность.
Her ayın çalışanı uzmanlık alanlarıyla ilgili bir konuşma yapmak zorundadır. Работник месяца должен произнести речь, на тему своей специализации.
İnsanları bulmak benim uzmanlık alanım. Ben de haliyle Nazilerin insanları bulmasına yardım ediyorum. Поиск людей моя специальность, и да, я для нацистов искал людей.
Asıl uzmanlık alanım Ölüm Bilimi. Моя специализация - изучение смерти.
Herhângi bir uzmanlık için beklemek istemiyorum. Я не хочу ждать военно-учетную специальность.
Uzmanlık alanım Victoria dönemi şiiri. Моя тема - викторианская поэзия.
Bu tür insanı duygular pek uzmanlık alanım değil. Нормальные человеческие эмоции - не моя сильная сторона.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !