Exemples d'utilisation de "специализация" en russe

<>
Моя специализация - изучение смерти. Asıl uzmanlık alanım Ölüm Bilimi.
Это твоя специализация? Незаконные денежные операции? İllegal finansal hareketler senin uzmanlık alanın mı?
Судебные тяжбы - моя специализация. Ticari davalar uzmanlık alanımdır zaten.
А моя специализация - побеждать. Benim uzmanlık alanım da kazanmak!
Что за специализация после школы? Okul sonrası özel ne demek?
Конечно, странности это ваша специализация. Tabii tuhaflık da sizin uzmanlık alanınız.
Моя специализация - нарезка мяса. Et kesmek benim uzmanlık alanımdır.
У меня есть специализация. Benim bir özelliğim var.
Здорово, моя специализация. Harika, uzmanlık alanım.
Вроде как моя специализация. Daha çok benim özelliğim.
Да. Моя специализация голень и бедро, но могу и голеностоп посмотреть. Genelde bacak ve kalça sorunlarını tedavi ederim, ayak vakaları nadiren olur.
"Это моя научная специализация". "Bu benim bilimsel uzmanlığım."
Моя специализация - оценка целей. Uzmanlık alanım var. Önemli hedefler.
Приятель, моя специализация антропология! Ahbap, benim alanım antropoloji!
Он очень известный психиатр, и публикует свои книги. И у него очень узкая специализация. Doktoru, çok özel bir alanda uzmanlaşmış, ünlü bir psikiyatrist ve meşhur bir yazar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !