Exemples d'utilisation de "vücudun" en turc
Vücudun belirli bölgelerinde, terin en büyük rahatsızlığa neden olduğu yerlerde, örneğin, bacaklarda, koltuk altlarında, ellerde bulunuyor.
Используется на определённых участках тела, где пот вызывает наибольшие неудобства, например, на ногах, в зоне подмышек.
Sadece bir parçası ile, tüm vücudun enerji ve güçle dolacak.
Всего одна щепотка - и твоё тело переполняют сила и мощь!
Ameliyat esnasında vücudun, bebeğe kalp akciğer makinesi gibi hizmet verecek.
На время операции ваше тело будет фактически служить ребенку аппаратом жизнеобеспечения.
Basitçe söylersek senin vücudun, çocuğun vücut yapısını reddetmiş.
Проще говоря, ваш организм отторгает организм вашего ребёнка.
Bakım ve onarım ölü vücudun için gerekli olanlar.
Уход и забота необходимы для твоего мертвого тела.
Birkaç saat önce, vücudun bir kabin gibi açıktı.
Несколько часов назад твоё тело было открыто как витрина.
Vücudun sakince kendini koyveriyorken derine daha derine huzur dolu bir gevşekliğe sen sadece benim sesime tepki vereceksin.
Тело спокойно погружается глубже и глубже в состояние полного покоя, ты слышишь только звук моего голоса.
Vücudun yaşam fonksiyonları, iki temel fonksiyona indirgenebilir, bunlar her organizma için geçerlidir:
Функции тела для выживания могут быть разбиты на две главные функции для любого организма:
Ama vücudun o kadar zayıf ki kan sana yardım edemez.
Но твое тело слишком слабо, чтобы кровь помогла тебе.
Kan sonra tekrar vücudun içine çekilir ve şeffaf kanatlar yavaşça kurur ve sertleşir.
Позже, кровь вернется в тело и тонкие крылья медленно высохнут и укрепятся.
Ve sonra tek tek olarak gelip, vücudun her bölgesini gösterecek olan altı zorunlu pozu verecek.
Затем они позируют по одному и показывают шесть обязательных поз, которые демонстрируют каждую часть тела.
Erimenin düzeyine ve vücudun durumuna bakarak, ölüm saatinin, akşam ile gece yarısı arasında olduğunu tahmin edebilirim.
На основании степени оттаивания и состояния тела, я считаю, что смерть наступила между часами и полуночью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité