Exemples d'utilisation de "vaftiz töreninde" en turc

<>
Tüm ailesinin vaftiz töreninde olması gerekiyor. Вся семья должна быть на крещении.
Onu en son bir vaftiz töreninde gördüm. Последний раз я его видел на крещении.
Vaftiz töreninde giydiğim elbisenin buruşmasını istemedim. Не хочу испачкать платье с крестин.
Carlos ve ben vaftiz törenine gidiyoruz. Мы с Карлосом едем на крещение.
Üniversiteye giriş töreninde giyeceğin takım. Это костюм для вступительной церемонии.
Yarın sabah vaftiz olacaksın. Завтра утром твое крещение.
Ve geçit töreninde en rütbeli kişi olarak kazanan takımı onurlandıracağım. А мне придется быть капельмейстером на параде в их честь.
Evet, vaftiz baba nerede? Да, где крестный отец?
Başka bir şey yoksa imza töreninde görüşürüz. Если это всё, увидимся на подписании.
Vaftiz törenine her tür insan gelmişti. Самые разные существа пришли на крещение.
Bruce'un cenaze töreninde iyi mi görünüyordu? Он выглядел хорошо на поминках Брюса?
Oğlum yarın vaftiz edilecek. Завтра крестины моего сына.
Cami'nin cenaze töreninde olacağımı mı düşündün? Думаешь я был на поминках Ками?
Algy, vaftiz olmana izin vermiyorum. Элджи, я запрещаю тебе креститься.
Oscar töreninde görüşürüz dostum. Увидимся на вручении Оскара.
Carlota, vaftiz annen hastalandı. Карлота, твоя крестная заболела.
Cemaate kabul töreninde adımı okumayı unuttular benim. В день конфирмации про меня просто забыли.
Kaynım, vaftiz babam, yürüyün. Сват, крестный отец, пошли!
Bunları önceki gün cenaze töreninde görmedim mi ben? Кажется, этот букет я видел на поминках.
Olivia Pope'un vaftiz annesi olması kimin parlak fikriydi sahi? Чья блестящая идея была - сделать Оливию Поуп крестной?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !