Exemples d'utilisation de "vampir" en turc
Traductions:
tous29
вампир11
вампира6
вампиров4
вампиром2
вампирам1
вампирами1
вампире1
вампирского1
вампирское1
вампиры1
Coraline, yeniden vampir olmuşsun, ama o zaman insandın.
Коралина, ты снова вампир, но ты была человеком.
Ne kadar lazım? - Bir kız tanıyorum Yunan haftasında vampir kanı içmişti.
Я знала девушку, которая знала другую девушку, которая выпила кровь вампира.
Ben de öldüğümde, artık vampir diye bir şey kalmayacak.
И когда я умру сам, вампиров больше не будет.
Anubis Havayolları Teksas Eyaleti sınırları içerisindeki vampir nüfusunun en yoğun olduğu Dallas'a hoş geldiniz der.
Авиалинии Анубис приветствуют вас в Далласе, самом дружелюбном к вампирам городе в штате Техас.
Seni Springfield'e vampir avlaman için gönderdim oy kovalaman için değil.
Надо охотиться за вампирами, а не за голосами избирателей.
Ama sen onun tamamen ruhu olan bir vampir hakkında olduğunu söylemiştin.
Но ты говорил, что речь идет о вампире с душой.
Kız kardeşimin eski sevgilisi tanrısal şeytani vampir gibi bir şeye dönüşmüş olabilir.
Итак, бывший парень моей сестры превратился в какого-то злого вампирского бога-монстра.
Belki mimarlarla, iç mimarlarla, buluşuyor ve yeni bir çevreci vampir barınağı inşa ediyordur.
Может, он встретится с архитекторами и дизайнерами интерьеров и построит новое зеленое вампирское логово.
Bak, iki yıl öncesine kadar, kimse vampir gibi bir şeyin bile olabileceğini bilmezdi.
Слушай, года назад никто даже не знал о существовании таких штук, как вампиры.
Sizin kızınız bir vampir ve sizin oğlunuz da bir kurt adam.
При этом ваша дочь вампир, а ваш сын - оборотень.
Vampir kalkanı yapmak, fareler için olandan daha zahmetli bir iş.
Защита от вампиров более трудоемкое дело, нежели защита от крыс.
Son iki günümü orijinal bir vampir tarafından zincirlenerek geçirdim.
Последние два дня я провел скованным цепями древним вампиром.
Anlaşılan erkek ve kadınlardan oluşan bir grup vampir yakalamışlar.
Группа людей и женщин, очевидно, захватили вампира...
Vampir ruhları her tarafa doğru dağıldı ve kendilerine bir yer buldu.
Души вампиров разбросаны по всем направлениям, поселились в каждом месте.
yıl boyunca bir vampir heykeli gibi donmuş hâldeydi.
Он был заморожен словно вампир на протяжении лет.
Wolfram ve Hart mı? Vampir detektörleri, güvenlik sistemleri ve silahlı adamları olan yer mi?
Вольфрам и Харт, у них есть детекторы вампиров, сумасшедшая система безопастности и вооруженные охранники?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité