Exemples d'utilisation de "ver" en turc avec la traduction "отдай"

<>
Karl, Karl, silahı bana ver. Карл, Карл, отдай мне пистолет.
Bana telefonunu ver yoksa ben boğazını kesti olacaktır. Отдай мне телефон или я перережу ей глотку.
Taşıdığın galaksi herneyse bize ver ve ellerini başına koy. Так что отдай Галактику и положи руки на голову.
Şimdi ver bana şu silahı, yoksa o kolunu kıracağım. Отдай мне пистолет, или я сломаю твою проклятую руку.
Bana antikayı ver ya da kardeşin ölür. Отдай мне артефакт или твоя сестра умрет.
Mark, ziyaretçi kartını bize ver ve git! Марк, отдай нам бейдж посетителя и уходи!
Ver onu bana, yoksa zorla alacağım. Отдай его мне или я заберу силой.
İşin bitince bunları Bayan Wilkinson ve onun dans sınıfına ver. Отдай вот это Миссис Вилкинсон и её кружку когда закончишь.
Bana güç droidini ver ve ben de payımı seninle paylaşayım. Отдай мне дроида, и я разделю с тобой награду.
Depoya geri dön. Bunu da Oswald'ın adamına ver. Вернись туда и отдай это обратно парню Освальда.
"Emmit lütfen lanet pulları al, bana arabayı ver." "Эммит, умоляю. Возьми марки, отдай мне машину".
Paranı ver ve kendi yoluna git o zaman. Просто отдай свои деньги и убирайся своей дорогой.
Sen Jakey'e altı doları ver ben de kemanı yanında bedavaya vereceğim. Отдай Джейки эти шесть баксов, и я дам скрипку бесплатно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !