Exemples d'utilisation de "verecek misin" en turc

<>
Başka bir şeye para verecek misin? Ты собираешься платить за что-то ещё?
Anahtarı verecek misin, vermeyecek misin? Так вы дадите ключи или нет?
Şimdi, bana fahişemi geri verecek misin? Теперь, ты вернёшь мне мою шлюху?
Şimdi gitmeme izin verecek misin? Теперь, ты меня отпустишь?
Konuşmama izin verecek misin? Ты дашь мне сказать?
Sonra gitmemize izin verecek misin? И тогда ты нас отпустишь?
Peki bu bilgiyi bana verecek misin? Так ты дашь мне украденную инфу?
Eğer o reytingleri üç çeyrek daha artırırsam, bana daha fazla süre verecek misin? Я подниму рейтинг на три четверти балла, - и ты дашь мне время?
Şimdi, istediğim her şeyi yapmama izin verecek misin? Значит, я смогу делать всё, что захочу?
Emri verecek misin vermeyecek misin? Ты отдаешь приказ или нет?
Marlene, şuna cevap verecek misin? Марлен, может, возьмешь трубку?
Baltayı verecek misin, vermeyecek misin? Ты дашь мне топор или нет?
Cevap verecek misin Kızıl? Будешь отвечать, рыженькая?
Eğer başları derde girerse, bana haber verecek misin? Если они наткнуться на засаду, дашь мне знать?
Adresi verecek misin, vermeyecek misin? Ты дашь мне адрес или нет?
Tyler'ın kasabaya dönmesine izin verecek misin? Ты позволишь Тайлеру вернуться в город?
Ölüm saatini bildirmem için beni mi bekliyorsunuz ya da ona atropin verecek misin? Ты ждёшь, чтобы объявить время смерти, или всё-таки дашь ему атропин?
Bu tedavi yöntemini bana verecek misin? И ты отдашь мне это лекарство?
Beni içeri tıkmalarına izin verecek misin? Ты просто позволишь им забрать меня?
Bana resmi bir görev verecek misin? И ты дашь мне официальную должность?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !