Exemples d'utilisation de "yöntemini" en turc

<>
Hayır, senin yöntemini denedik. Нет, мы сделали по-твоему.
Samaritan'ın iletişim yöntemini halka duyuracak. выдав публике способ коммуникации Самаритянина.
Temel olarak, şirketlere yaptıkları işin yöntemini değiştirmelerini söylüyoruz. Мы фактически говорим компаниям изменить свои методы ведения бизнеса.
Kravat yöntemini mi kullanacaksın? Будешь использовать метод галстука?
Yeni bir çek sahtekarlığı yöntemini tartışmak için sizi toplantıya çağırdım. На этом совещании мы обсудим новый способ махинаций с чеками.
Senin yöntemini denedik, şimdi sıra benimkinde. Мы попробовали по-твоему, теперь сделаем по-моему.
Sokrat yöntemini böyle uyguluyorum. Я использую метод Сократа.
Ben Kansas yöntemini seçiyorum. Я предпочитаю канзасский способ.
Yer Değiştiren Adam'ın yöntemini. Твой метод Перемещения Человека.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !