Exemples d'utilisation de "yüzüklerin efendisi" en turc
Aynen Martin Scorsese filmi gibi ya da Yüzüklerin Efendisi hatta Roots the Next Generation gibi.
Как фильм Мартина Скорсезе. Или "Властелин Колец". Или "Семейные Узы".
Yüzüklerin Efendisi filmlerinde kullanılması amacıyla dokuz adet yüzük üretildi.
Девять колец было сделано для фильмов о Властелине Колец.
Mordor'un Efendisi hisarının içinden her şeyi görüyor.
Из крепости своей видит все Властелин Мордора.
Kartal, içindeki gücü kullanarak gökyüzünün efendisi olmuştur.
Используя силу разума, орел становится повелителем неба.
O andan itibaren, tüm yaratılışın efendisi haline geldi.
С того самого момента он стал господином всего созданного!
Karma'nın Efendisi bir soygunu engellemeye çalışırken vurulmuş.
Повелитель Кармы был застрелен пытаясь сорвать ограбление.
Saflık yüzüğünün efendisi hiç kullanıyor da sanki.
Будто Властелин девственных Колец когда-либо её использовал.
Söylediğim her şeye itiraz ediyor, sanki buranın efendisi olduğunu düşünüyor gibi.
Он возражает на каждое слово будто думает, что он здесь хозяин.
O, kelimelerin efendisi gibiydi, ve benim şair olmadığımı da biliyordu.
Он был мастером слова и знал, что я далеко не поэт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité