Beispiele für die Verwendung von "yüzünü yıka" im Türkischen

<>
Ethan, elini yüzünü yıka da bir şeyler yiyelim. Итан, может приведёшь себя в порядок и поужинаем?
Hadi kalk da elini yüzünü yıka. Встань и умойся, ну же!
Git, elini yüzünü yıka! Иди умой лицо и руки.
Yüzünü yıka ve yeniden dene, eğer hayatta kalırsan. Умой свое личико и попробуй опять, если выживешь.
Dişlerini fırçalama zamanı. Yüzünü yıka ve son duanı et! Пора чистить зубы, мыть лицо и читать молитвы.
Evet, ama ayrıca yüzünü tedavi ettirdim ve sana bir çıkış imkânı sundum. Да, а еще я подлатал тебе лицо, и дал возможность выбраться.
Uzaklaş ve ellerini yıka. Отойди и вымой руки.
Kafamda sürekli olarak onun yüzünü görüp duruyorum. И я постоянно мысленно вижу его лицо.
Ellerini yıka da çıkalım. Вымой руки и едем.
Korkak sonunda yüzünü göstermeye karar verdi. Трус наконец решил показать своё лицо.
Bir daha yıka McGee. Вымой еще, МакГи.
Bırakalım, halk gerçek yüzünü görsün. Пусть люди увидят его истинное лицо!
Git ellerini yıka, pislik herif. Иди руки вымой, чёртов грязнуля.
Bir Nazi'nin yüzünü eritecek bir vücuttu. Это тело расплавило бы лицо фашиста.
Bundan sonra ellerini yıka. Помой после этого руки.
Dostlarımın yüzünü görmek çok güzel. Как хорошо встретить дружелюбные лица.
Yıka ellerini ve çık dışarıya. Помой руки и выходи оттуда.
Çoğunlukla erkek arkadaşı olan iyi bir polisin yüzünü aldım. У меня лицо хорошего копа, предпочитающего мужскую компанию.
Bulaşık yıka, bez değiştir, erzak al. Мой тарелки, меняй пелёнки, покупай продукты.
Kendi yüzünü görmene rağmen yine yapmak mı istiyorsun? Смотришь себе в лицо и всё равно предлагаешь?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.