Exemples d'utilisation de "yüz" en turc avec la traduction "сто"
Traductions:
tous73
лицо13
лица12
сто11
сотен9
сотни8
сотню6
лиц3
сотня3
распознавание2
ста2
больше1
сотней1
сотнях1
тысячу1
Para cezası yüz milyon dolar ve senin pantolonun.
Штраф составляет сто миллионов долларов. И твои штаны.
Geçen yıl yüz kişi vardı. Bu defa daha da çok olabilir.
В прошлом году было сто, в этом может быть больше.
Yüz bin dolarlık Mercedes'in Çin'e giden bir gemiye bindirilir ve birileri çabucak bin dolar kazanır.
Твой Мерседес стоит тысяч сто, отправь его в Китай, и легко получишь тысяч.
Bu imkansız, son Avatar bir hava bükücüydü, yüz yıl önce ortadan kayboldu.
Это не возможно. Последний Аватар был магом Воздуха, он исчез сто лет назад.
Onu yüz defa arıyor, yani beş kez ve San Diego'da geçiş kartı bile bırakmıyor.
Звонит ей сто, ладно пять раз, и даже не оставляет пропуск в Сан-Диего.
New York Obama'nın olacak, yüz kere de oy versem her zamanki gibi beş kerede.
Нью Йорк выберет Обаму, даже если я проголосую сто раз Вместо моих обычных пяти.
Bu mahalleden olan bütün çocuklar önümüzdeki yüz yıl boyunca senin ismini hatırlayacak, duyuyor musun beni?
Каждый ребенок в этом районе будет помнить твое имя следующие сто лет, ты меня слышишь?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité