Exemples d'utilisation de "yıkım" en turc
Makine yaratma aracı olarak da kullanılabilir, yıkım aracı olarak da.
этот механизм может использоваться и для созидания, и для разрушения.
Yıkım, bozulma kaos, düzen, büyüme, sonsuz hayat.
Гибель, разложение, хаос, порядок, рост, бессмертие.
Yıkım yakında başlayacak ve inşaat seri bir şekilde ilerleyecek.
Скоро здания снесут, и мы сможем начать строительство.
Senin geleceğin Dante, ölüm ve yıkım ile dolu.
Ваше будущее, Данте, наполнено смертью и разрушением.
En başından beri yaptığın ölüm ve yıkım Gardiyan için miydi?
Все смерти и разрушения которые ты причинил были ради Владетеля?
Acımasızca öldürülen her sivil için gözyaşı döküyorum, halkımın yok olan evleri için gözyaşı döküyorum; tüm varlıklarımıza ve hayatlarımıza yıkım getiren bu insanların İslam'ın özünü kaybetmiş olmalarından dolayı gözyaşı döküyorum.
Я лью слёзы о безжалостно убитых мирных жителях, я оплакиваю утраченные дома своих граждан и я горюю о потере истиной сущности ислама людьми, принёсшими в наши жизни и в наши дома все эти разрушения.
yılında dünya yıkım ve kargaşa çağına doğru adım atmaktaydı.
В году мир погрузился в эру разрушений и хаоса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité