Exemples d'utilisation de "yaklaşmak" en turc

<>
Leon'a yaklaşmak için mi? Пытались сблизиться с Леоном?
Tamam, bu kadar yaklaşmak yeter. Ладно, ты уже близко подошла.
Yalnızca biraz yaklaşmak gerekiyor. Только надо подобраться ближе.
Şu an bana çok yaklaşmak istemezsin. Лучше сейчас ко мне не приближаться.
L'e yaklaşmak benim için yeterince zordu. Даже мне было сложно приблизиться к L.
Yaklaşmak çok zor olacak. Приблизиться будет невероятно сложно.
Yaklaşmak için ayrıca müsaade istiyorum, Sayın Hakim. Прошу разрешения так же подойти, Ваша Честь.
neden bana yaklaşmak için can attığını anlıyorum. Понятно. Поэтому ты решил подойти ко мне.
Yaklaşmak istiyoruz, Sayın Yargıç. Просьба подойти, ваша честь.
Kürsüye yaklaşmak için izin istiyorum, Sayın Yargıç? Можно, я пересяду поближе, ваша честь?
Başkana yaklaşmak zordur. К президенту трудно подойти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !