Exemples d'utilisation de "yanmış" en turc
Ve yangın sonrası ikincil arama için gittiğimizde bir çocuk bulduk kötü halde yanmış olarak.
А когда мы начали повторно осматривать здание, мы нашли ребенка.. сильно обгоревшего.
Üçü gözaltında, dördünün öldüğü doğrulandı. Biri tanınmayacak kadar yanmış.
Троих поймали, четверо погибли, один обгорел до неузнаваемости.
Birkaç gün sonra, yanmış bir tekne bulduk.
Несколько дней спустя мы нашли обугленный лодочный корпус.
Doktor, su kenarında yanmış bir arabanın içinde ceset bulduk.
Док, мы обнаружили тело в сгоревшем автомобиле на набережной.
Bizde de otobüslerin ve yanmış uyuşturucuların resimleri var.
У нас есть фотографии сгоревших наркотиков и автобусов.
Eğer eldivenleri yandıysa ve yüz maskesi eridiyse, vücudunun geri kalanının da yanmış olması gerekmez mi?
Если перчатки опалены и расплавлена маска, разве не должно было тело так же сильно обгореть?
Ekinler yanmış, hayvanlar telef olmuş hayatına ait parçalar ve bedenler ortalığa savrulmuş.
Урожай сожжен, животные убиты, трупы и осколки его жизни были повсюду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité