Exemples d'utilisation de "yapmıştı" en turc

<>
Çirkin kuzenim Paulo tekerlek kauçuklarından kendine şişme karı yapmıştı. Мой урод кузен Паоло Он сделал себе резиновую куклу.
Çocukken bebek bakıcım bana ne yapmıştı biliyor musunuz? Знаете, что делала со мной моя няня?
Evet, birisi aynısını benim odama da yapmıştı.. Да, в моём кабинете тоже такое делали.
Bana bu küçük, bilenmiş çubuğu yapmıştı. Она сделала мне эту маленькую острую палочку.
Aynı şeyi iki yıl önce de savunma bakanlığına yapmıştı. И сделал то же с Минобороны два года назад...
Dr. Tyler birkaç yıl önce kalp ameliyatımı yapmıştı. Доктор Тайлер делала мне операцию пару лет назад.
Jonathan Gilbert o yüzüklerden sadece tane yapmıştı. Джонатан Гилберт сделал лишь два таких кольца.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !