Exemples d'utilisation de "yapmak istiyorum" en turc

<>
Pahalı bir içki olduğunu biliyorum ama başarımıza yatırım yapmak istiyorum. Дорогой виски, но я хочу вложиться в наш успех.
Bir bağış yapmak istiyorum. Я хочу внести пожертвование.
İşimi iyi yapmak istiyorum. Я хочу хорошо работать.
Ben o kokunun özünü barındıran bir parfüm yapmak istiyorum. Я мечтаю создать одеколон, вобравший сущность этого запаха.
Kendi işimi yapmak istiyorum. Хочу начать своё дело.
Temiz bir başlangıç yapmak istiyorum. я хочу начать с начала.
Kusura bakmayın, devam etmeden önce müvekkil kazanma kısmına bir geri dönüş yapmak istiyorum. Простите, перед тем как продолжим, я хочу вернуться к связи с клиентами.
Hayır, döndüğümüz zaman bunu bizzat ben yapmak istiyorum. Нет, я сам этим займусь, когда вернёмся.
Hatta parkta "park gezintisi" yapmak istiyorum. Я даже хочу гулять в парке в парке.
Tüple dalış yapmak istiyorum. Я хочу заняться дайвингом.
Bir duyuru yapmak istiyorum. Я должен сделать объявление.
Bir mıknatısla takas yapmak istiyorum. Я бы хотела приобрести магнит.
Ben de origami yapmak istiyorum. А я хочу заняться оригами.
Evet, uçak bileti rezervasyonu yapmak istiyorum. Да, я хотел бы забронировать билет.
Bütün görüşmeleri tekrar yapmak istiyorum. Я хочу побеседовать с ними.
Sadece bu olayı geçmişte bırakıp birşeyler yapmak istiyorum.. Я просто хочу идти дальше и делать что-нибудь.
İşten sonra yürüyüş yapmak istiyorum. Я хотела прогуляться после работы.
Başka birkaç test daha yapmak istiyorum. Я бы хотела провести еще тесты.
Ben sadece yeni bir başlangıç yapmak istiyorum. Я просто хочу начать с чистого листа.
Ben sadece işimi yapmak istiyorum. Я просто выполняю мою работу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !