Exemples d'utilisation de "yapması gereken" en turc
dakika sonra teröristlerin tek yapması gereken çantadaki tuşa basmak mı yani?
Через минут, террористы смогут нажать на кнопку и пустить ракеты?
Bu periskop zımbırtısı yapması gereken şeyi yapıyor mu?
Ты уверен, что этот перископ работает правильно?
Bir adamın bir erkeğin yapması gereken şeyi yapması gerekir.
Человек должен делать то, что должен делать мужчина.
Clyde'ın hikâyeyi uyutması için Penny'nin yapması gereken bir kaç işi vardı.
Пенни пришлось проверять факты, чтобы Клайд смог добить одну статью.
Audrey'nin tek yapması gereken zamanında doğruyu söylemekti.
Одри тогда оставалось одно, сказать правду.
Herkes için korkunç zamanlar fakat insanların yapması gereken tek şey mantıklı bazı önlemler almak.
Сейчас люди напуганы, но всё, что следует делать, это соблюдать предосторожность.
Tek yapması gereken, sigara içtiğinin altını çizmekti.
Ей было надо лишь снова подчеркнуть проблему курения.
Ve o noktada, V'nin yapması gereken tek şey sözünü tutmak olacak.
И на этом этапе "V" останется лишь сдержать свое слово.
Şimdi onun yapması gereken tek şey, ters çevirmek ve kızartmalarına doğru doğrultmak.
Все, что ей осталось, это перевернуть ее и полить свою картошечку.
Bu eyalette, eğer ebeveynler karşı çıkmıyorsa bir sübyan kendini azat edebilir, tek yapması gereken taşınmak.
Что ж, в этом штате, если родители не возражают, несовершеннолетнему для этого достаточно уехать.
Komiser, komiser muavini İçişleri müfettişlerinin yapması gereken bir varsayımdan söz ediyor.
Лейтенант, сержант говорит о предположении, которое ВБ должна будет сделать.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité