Exemples d'utilisation de "yarış" en turc
Daha yarış başlamadan adaylıktan çekildi. Sen onu ziyaret ettikten hemen sonra.
Выбыл из гонки ещё до начала, сразу после твоего визита.
Sanki yarış arabasından yük trenine uyum sağlamasını istemek gibi.
Все равно что просить гоночную машину приспособиться к повозке.
Monster Energy NASCAR Cup Series, NASCAR'ın en üst düzey yarış serisidir.
Monster Energy NASCAR Cup Series - это высший дивизион американской гоночной серии сток-каров NASCAR.
Yarış, Amerikan yaşam tarzının, en önem verdiğimiz şeyin bir sembolü.
Гонка это символ всего, что нам дорого, американский стиль жизни.
Pekâlâ, Assan az kalsın bizi kazıyarak yarış dışı ediyordu.
Ну, Ассан только что почти выцарапал нас из гонки.
Bu yarış herkesin beklediğinden sıkı geçecek ve yaşlı Kane'in aksiyon adamları ona yardım ediyor.
Эта гонка намного жестче, чем кто-либо ожидал. И старик Кейн с его поддержкой.
Prefontaine, yarış öncesi planlarını pekte gizli tutmamış.
Префонтейн не особо держал в секрете тактику гонки.
'Bayanlar baylar, yarış dört dakika içinde başlayacak.
Леди и джентльмены, гонка начнется через четыре минуты.
Gürcistan'ın otomobil yarışı Formula Alfa ve Legends car racing klasta açık şampiyonası, yarış çifti, drifting, karting, motosiklet yarışları ve kulüp yarışları.
Открытый Чемпионат Грузии по автогонкам в классах Formula Alfa и Legends car racing, парные гонки, дрифтинг, картинг, мотогонки и клубные заезды.
Uzun bir yarış olacak. Eğer pist kurumaya başlarsa ıslak zemin lastiklerinin hızlandırıcı bir etkisi olmayacak.
Гонка долгая, если трасса начнёт высыхать, дождевые шины уже не будут такими быстрыми...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité