Exemples d'utilisation de "yarım" en turc avec la traduction "полчаса"
Traductions:
tous58
полчаса24
пол6
полмиллиона6
половину5
на полчаса3
половина3
получаса2
еще1
концы1
минут1
полдня1
половинка1
полтора1
полу1
полумиллиона1
получасе1
Bunun bir önemi yok çünkü Eddie yarım saat önce ifadesini imzaladı.
Это не важно, поскольку полчаса назад Эдди подписал признание вины.
Selam, Lee, yarım saat içinde annemlerin evinde buluşabilir miyiz?
Прошу, давай встретимся в доме моих родителей через полчаса где-то.
Doktor desen Daniel düzeldikten yarım saat sonra ancak geliyor.
А врач появился только спустя полчаса как Дэниел очнулся.
caddenin batısına, yaklaşık yarım saat önce ve yaya olarak gitmiş.
На запад, вдоль улицы, пешком, полчаса тому назад.
Egan, fabrikanın yöneticisi yarım saat kadar sonra cesedi bulan o.
Иган - управляющий на фабрике. Он нашёл тело примерно через полчаса.
Herhangi iki iş arkadaşını yarım saat içinde öldür.
Убейте любых двоих ваших коллег в ближайшие полчаса.
Hemşire seni hazırlayacak ve yarım saate ameliyata başlayacağız.
Медсестра подготовит тебя и, увидимся через полчаса.
Yarım saat önce burada olması gerekiyordu, Darren da aynı şekilde.
Уже полчаса как он должен был быть здесь. Как и Даррен.
Huysuzluk yok, tabaklarınız temizleyin, ve sadece yarım dinleyip sonra yatıyorsunuz.
Никакой ругани, мойте тарелки, слушайте полчаса радио и отправляйтесь спать.
Charlotte'un yarım saat önce gelmiş olması gerekiyordu.
Ну да. Шарлотта должна прийти полчаса назад.
Kara Simmons'ta yarım saat önce kalp yetmezliği baş göstermiş.
Полчаса назад у Кары Симмонс случился обширный паралич сердца.
Onun hakkında birşey söyleyebilirsem, Sadece son yarım saattir bu projenin müdür yardımcılığını üstleniyorum.
Если можно, отмечу, что я значусь вице-президентом этого проекта лишь последние полчаса.
Ve lütfen garajı ara ve yarım saat içinde arabamı çıkarmalarını söyle.
И позвоните в гараж, пусть через полчаса подгонят мою машину.
Yarım saatimiz geçti ve konumuz Hastalık Kontrol Merkezi bütçe oylaması.
Прошло полчаса и мы наблюдаем за голосование по бюджету ЦКЗ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité