Exemples d'utilisation de "yaraların" en turc

<>
Yaraların hala acıyor değil mi? Твой синяк все еще болит?
O yaraların neden bu kadar tanıdık geldiğini açıklıyor. Теперь понятно, почему раны выглядели так знакомо.
Bu körü körüne şiddet. Sırtındaki o sakladığın tüm yaraların bıraktığında sen olgunlaştın, Raine. Это слепое насилие - прерогатива всех тех, кто оставил шрамы на твоей спине.
Büyük yaraların kenarları temiz, göçme izleri var. Большие раны с чистыми краями, немного углублены.
Sizce bu yaraların herhangi bir doğaüstü güçle bağlantısı var mı? И вы считаете, что раны какого то сверхъестественного происхождения?
Yaraların nasıl oldu bu arada? Как твоя болячка, кстати?
Yaraların şaşırtıcı bir şekilde hızlı iyileşecek. Твои раны заживают на редкость быстро.
Senin yaraların o kadar kötü değil ama Ashley'ninkiler gerçekten kötü. У вас небольшая травма, а вот у Эшли всё гораздо хуже.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !