Exemples d'utilisation de "yardım eder" en turc

<>
May, bu baya yardım eder misin? Мэй, ты не поможешь этому джентльмену?
Amelia'yı bulmama yardım eder misin? Ты поможешь мне найти Амелию?
Mistik bir mum, yandığı zaman her pencereyi açmama yardım eder. Магическая свеча, которая, пока горит откроет мне любое окно.
Serge'nin evinden eşyalarımı taşımaya yardım eder misin? Ты поможешь мне забрать вещи у Сержа?
Bana bunda yardım eder misin diye soracaktım. Хотел узнать, не поможешь ли ты.
Ondan kurtulmama yardım eder misiniz? Поможете мне избавиться от него?
Daha iyi uyumana yardım eder. Это поможет вам лучше спать.
Evet. Eyalet Savıcısı güvenliğini sağlasın o da size yardım eder. Если городской прокурор предоставить ей иммунитет, она будет сотрудничать.
Valium rahatlamana yardım eder. Валиум поможет вам успокоиться.
Bunları suya atmama yardım eder misin? Поможешь мне выбросить их в воду?
Tong, seçmeme yardım eder misin? Тонг, ты поможешь мне выбрать?
Lois'le şişkoyu arasak ya işte? Belki onlar bize yardım eder. Слушай, почему бы нам просто не позвать Лоис и толстяка?
Mick, yardım eder misin sevgilim? Мик, дорогой, возьми это.
Dr. Warren, yardım eder misin lütfen? Доктор Уоррен, прошу, помогите здесь.
Onları bulmamda bana yardım eder misiniz? Поможете ли Вы мне их найти?
Lütfen aramama yardım eder misin tatlım? Не поможешь мне поискать, милый?
Dış solungaçları, oksijen açısından fakir suda nefes almasına yardım eder. Внешние жабры помогают дышать в воде с чрезвычайно низким содержанием кислорода.
Yaralı bir arkadaşımız var. Yardım eder misiniz lütfen? У нас раненый, помогите нам, пожалуйста.
Star taşınma işinde size yardım eder. Стар поможет вам с организацией поездки.
Rygart, bunun araştırmasına yardım eder misin? ты можешь помочь нам исследовать этого голема?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !