Exemples d'utilisation de "yardımına ihtiyacım" en turc

<>
Üstelik şirketim giderek büyüyecek olursa onların yardımına ihtiyacım olacak. Мне нужна их помощь, чтобы моя компания выросла.
İşleri hızlandırmak için hepinizin yardımına ihtiyacım var ama öncelikle Kaptan Chandler'a söylemem gereken birkaç kelam var. Мне понадобится помощь, чтобы войти в курс дела, но сначала поговорю с капитаном Чендлером.
Yardımına ihtiyacım var Harvey. Помоги мне, Харви.
Mattie, yardımına ihtiyacım var. Мэтти, мне нужна помощь.
Tatlım, bu kutudan kurtulmamda senin yardımına ihtiyacım olabilir. Милая, возможно чтобы обезвредить посылку понадобится твоя помощь.
Anna, yardımına ihtiyacım var! Анна, мне нужна помощь!
Mary Goodwin'in yardımına ihtiyacım vardı. Мне нужна была Мэри Гудвин.
Bugün senin yardımına ihtiyacım yok, tamam mı? Мне ваша благотворительность сегодня не нужна, хорошо?
Bu geçiş sürecinde Don Keefer'ın yardımına ihtiyacım var. Мне нужна помощь Дона Кифера с этим переходом.
Okul aile birliği toplantısına katılmam gerek. Yardımına ihtiyacım var. Послушай, мне нужно на родительское собрание в школу.
Bir görevi gerçekleştirmek için yardımına ihtiyacım var. Мне нужна твоя помощь в одной миссии.
Senin yardımına ihtiyacım var ama ikimizin arasında kalmalı. - Olur. Мне нужна твоя помощь, но это должно остаться между нами.
Onu durdurmam için yardımına ihtiyacım var. Нужно чтобы ты помог остановить его.
Kimsenin özellikle de senin yardımına ihtiyacım yok. Мне не нужна помощь, особенно твоя.
Kız kardeşinin yardımına ihtiyacım var. Твоей сестре нужна твоя помощь.
Doğrusu benim de yardımına ihtiyacım olabilir. Мне бы тоже пригодилась ваша помощь.
Yapmam gerekeni biliyorum. Ama yardımına ihtiyacım olacak. Я знаю, что я должна сделать.
Bu yüzden Thomas'ın yardımına ihtiyacım var. Вот почему мне нужна помощь Томаса.
Hayır, hayır. Özellikle senin yardımına ihtiyacım var. Нет, нет мне нужна именно твоя помощь.
Kimsenin yardımına ihtiyacım yok benim. Я не нужна чья-либо помощь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !