Sentence examples of "помог" in Russian

Select source language

Select target language

Этот приз помог мне познакомиться с фантастическими писателями со всего Содружества - с людьми, которые, я надеюсь, будут в моей жизни долгое время. Ödül, Commonwealth'ten fantastik yazarlarla temasa geçmeme yardımcı oldu, uzun süre hayatımda kalmasını istediğim insanlarla.

Мне нужно, чтобы ты помог нам спасти её. Onu kurtarmak için "bize" yardım etmeni istiyorum.

Один еврей помог устроить. Bir Yahudi sayesinde başladım.

Я стоял там и помог ему убить Финна чтобы он смог набить себе карманы. McGovernlar gibi adamlar. Orada durup, kendi cebini doldursun diye Finn'i öldürmesine yardım ettim.

Я помог создать ей новую личность. Yeni bir kimlik almasına yardımcı oldum.

Я помог девушке в трудной ситуации, вот и всё. Şehirden ayrılmak isteyen bir kıza yardım ettim sadece. O kadar.

Он хочет что бы ты помог вернуть Англию. İngiltere'ye tekrar sahip olurken ona yardım etmeni istiyor.

Наш американский друг сильно помог. Amerikalı arkadaşımızın epey yardımı dokundu.

Вашингтон считает, что это Коллинз помог Кэффри схватить Маклиша, а не ты. Ayrıca başkent soracak olursa MacLeish'i buraya getirmeye yardımcı olan kişi Collins'tir, sen değil.

Я помог спасти принцессу. Prensesi kurtarmana yardım ettim.

Я знаком с его женой. Я помог им с удочерением. Eşini de tanıyorum, kızlarını evlat edinmelerine ben yardım etmiştim.

Ты помог спасти жизнь капрала Шиа. Onbaşı Shea'nın hayatını kurtarmaya yardım ettin.

Это он помог тете с деньгами. Halama para konusunda o yardım etti.

Я помог Энни подстроить фальшивую смерть. Annie'ye sahte ölümünü düzenlemesine yardım ettim.

Он помог нам с Джеймсом Эрлом Дином. Jimmy Earl Dean olayında bize yardım etmişti.

Да и кетчуп помог. Ketçap da işe yaradı.

Ты помог спасти авиакомпанию и все благодарны тебе за это. Havayolunu kurtarmaya yardım ettin ve seni bunun için hatırlayacaklar. Doğru.

Но вчера ты очень нам помог. Ama evvelki gün bize yardımcı oldun.

Он помог им меня найти. Onları beni bulmasına yardım etmişti.

Не очень-то помог Фрейзер. Fraiser'a pek yardımı olmamış.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download