Exemples d'utilisation de "yatağın" en turc
Sadece bir ölüyü soysan hapiste üç öğün yemeğin bir de yatağın olur.
Вы и так получите трехразовое питание и кровать за кражу вещей мертвеца.
Benim tek yeteneğim, yatağın altındaki o korkunç canavar olmak.
Быть страшным чудовищем под кроватью - вот мой единственный дар.
Yani onu yatağın yanında tutuyorsun, olur da melek seni hareket ettirir diye.
Значит теперь ты хранишь ее прямо возле кровати? Дух любви движет тобой?
Teknik olarak bu gece gidiyorsun, bu da artık senin yatağın değil.
Ты уезжаешь сегодня, так что технически это больше не твоя кровать.
Gene, tekrar orada uyumaya başlamazsan yatağın senin olan kısmı taşa dönüşecek.
Твоя половина кровати скоро превратится в камень, если ты не вернешься.
Yatağın üstüne senin için bir tişört koydum istiyorsan.
На кровати для тебя футболка, если захочешь.
Kahrolasıca yatağın yanında açık bir fıstık ezmesi kabı gördüm, Sherri.
Я увидел открытую банку арахисового масла возле чертовой кровати, Шери.
Unutmadan, geçen gece işimiz bittikten sonra sanki öbür tarafta bir bomba varmış gibi yatağın diğer yanına çekildin.
Кстати, прошлой ночью по завершению ты скатился на свою сторону кровати, будто бомбу в меня заложил.
Yani, bekleyin bir dakika bu adam cüzdanını yatağın yanına bırakıyor fakat cep telefonunu kitliyor mu?
Итак, подожди минуту, парень оставляет свой бумажник около кровати, но запирает свой телефон?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité