Exemples d'utilisation de "yem olarak kullanıp" en turc
Paloma ve kızları yem olarak kullanıp, eti takip etmek.
Использовать Палому и девочек как приманку, следовать за плотью.
Geçen hafta butiğine bir baskın düzenlendi ve bir çalışanı, mağazayı paravan olarak kullanıp kokain satmaktan tutuklandı.
На той неделе в его бутике был арест. Один из его сотрудников торговал кокаином прямо в магазине.
Eğer seni yem olarak kullanmam gerekiyorsa, istemiyorum.
Если надо использовать тебя как приманку - нет.
Kutup ayısı sisi paravan olarak kullanıp, sürüye yaklaşıyor.
Используя туман как прикрытие, медведь приближается к стаду.
Böylece kafatası yüz Eve'ı ona çekti. Nick için onu yem olarak kullanıyor, Buraya otostop yapmasını sağladı.
Череп заманил к себе Еву, используя как наживу для Ника, а потом пробрался сюда автостопом.
Parayı çalacak ve rehineleri kalkan olarak kullanıp kaçacaklar.
Украсть деньги и прикрываться заложниками, как щитом.
Ajankarı'nın seni Wilkes'ı yakalamak için yem olarak kullanmasına izin mi veriyorsun?
Ты позволяешь дамочке использовать тебя как наживку, чтобы поймать Уилкса?
Yaptığın şeyi koz olarak kullanıp davayı hemen düşürmem için beni zorluyor.
Он козыряет вашим договором, чтобы я подал на прекращение дела.
Yoksa yem olarak mı kullanılıyor? Daha geniş bir provokasyon plânı.
Может быть его используют как подставу в хорошо спланированном плане провокации?
Oğlanı diğerlerini çekmek için yem olarak kullanacağız.
Он будет наживкой, чтобы заманить остальных.
Burası, beni süsleyip, yem olarak kullandığın bölüm mü?
Наступил момент, когда ты меня оденешь и сделаешь приманкой?
Suçluları, zombiler çekmeleri için yem olarak kullanacağız.
И мы используем преступников как наживку для зомби.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité