Exemples d'utilisation de "yer var" en turc

<>
Konuşabileceğimiz bir yer var mı peki? Может, поговорим в другом месте?
Yoksa, gitmemiz gereken bir yer var. А если нет - нам нужно идти.
Tesadüftür ki aklımda da tam buna göre bir yer var. Одно такое местечко, как раз у меня на уме.
Sadece bir kişilik yer var. Место есть только для одного.
Bu oyunda Papa için de bir yer var mı? А где же место для Папы в этой игре?
Biliyorum, çok yoğun Meg ama görülecek çok yer var. Знаю, знаю, Мег, но тут много всего!
Adını madını bilmem ama her yerinde ışıklar olan, gürültülü bir yer var. Я не знаю названия, но там есть место с огнями и музыкой.
Benim sınıfımda boş yer var. В моей группе есть место.
Tekel bayiinin yanında bir yer var. Здесь есть салон около винного магазина.
Ellerimi yıkayabileceğim bir yer var mı? Где-то здесь я могу помыть руки?
Hakkında bir sürü şey okuduğum bir yer var. Есть одно место, я о нем читала.
Kusura bakmayın ama gitmem gereken bir yer var. Прошу прощения, но я должен кое-где быть.
Bu kasabada sadece bir tane kaptana yer var. Ooh! В этом городе место есть только для одного капитана.
Çıkıntının daha da daralmasına rağmen Jessi'nin tutunması için yeterli yer var. Несмотря на уменьшенную ширину, у Джесси достаточно места для работы.
Biliyorum ama şu anda kafamda sadece belli miktarda şey için yer var o yüzden... Да, я знаю. Сейчас у меня нет на это времени, так что...
Bu şehirde böyle sandviç satan tek bir yer var. Только в одном месте в городе подают такой сэндвич.
sefer sayılı New York uçağında boş yer var. Есть лишнее место на рейс шестнадцать до Нью-Йорка.
Bu gezintide sadece iki kişilik yer var maalesef. Боюсь, что есть место только для двоих.
Doktorların masasında boş yer var mı? Найдется местечко за столом для докторов?
Yardım edebileceğimiz bir sorun ya da teklifte belirsiz bir yer var mı diye öğrenmek için geldim. Я захотел встретиться, чтобы понять, есть ли какие-то затруднения, или прояснить условия сделки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !