Sentence examples of "местечко" in Russian

Select source language

Select target language

Родители арендуют для меня местечко на юге города. Ailem South Side'da o yeri kiraladı benim için.

Найдём уединённое местечко на доке, устроим пикник... Rıhtımda tenha bir yer bul, piknik yapalım...

Уютное местечко с речкой неподалеку, где можно наблюдать за течением. Bir şeylerin akarak gittiğini izleyebileceğim güzel bir derenin yanında bir ev.

Твое местечко, да? Burası senin mekan mı?

Я знаю местечко, где феи тусуются. Seksi peri anaların takıldığı bir yer biliyorum.

Я приглядел милое местечко в центре Лондона. Londra'nın merkezinde güzel bir yeri kestirdim gözüme.

Найдется местечко за столом для докторов? Doktorların masasında boş yer var mı?

Я знаю уютное местечко на Виа ди Монте. Via di Monte de küçük bir yer biliyorum.

Мы знаем отличное местечко. Harika bir yer biliyoruz.

В центре города есть отличное местечко. Yolun aşağısında küçük bir yer var.

Но я нашла местечко для двоих из вас... Ama aranızdan ikisi için kalacak bir yer buldum.

Или я могу найти тебе безопасное местечко в Готэме. Ya da senin için Gotham'da güvenli bir yer ayarlayabilirim.

Хотите пойти в одно чудное местечко? Güzel bir yere gitmek ister misiniz?

На самом деле, я хотела местечко побольше. Gerçekten de biraz daha büyük bir yer isterdim.

Мне еще не скоро захочется повидать это местечко. Burası tekrar görmek için sabırsızlanacağım bir yer değil.

Давайте найдем спокойное местечко и отправимся домой. Güvenli bir yer bulup evimize geri dönelim.

Мы хотим найти тихое и спокойное местечко. Sessiz ve tenha bir yer bulmak istiyoruz.

Около моего дома есть одно местечко. Benim evin oralarda bir yer var.

Я нашла милое местечко для сна. Rüya görebileceğim iyi bir yer buldum.

Кстати, я могу и тебе местечко подыскать. Aslına bakarsan senin için de bir yer açabilirim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download