Exemples d'utilisation de "yere koy" en turc

<>
Bulduğun yere koy onu. Положи его на место!
Peki, Leonard, kutuyu yere koy. Так, Леонард, поставь эту коробку.
Çantayı yere koy, geri adım at. Поставь чемодан на пол, отойди назад.
Şu silahı yere koy. Брось его на пол.
Ellerini, görebileceğim bir yere koy. Руки, чтобы я их видел.
Öbür elini görebilecegim bir yere koy. Мне нужно видеть вашу вторую руку.
İstediğin yere koy işte. Клади в любое место.
Paraları güvenli bir yere koy, Harry. Гарри, отнеси эти деньги в сейф.
Güvenli bir yere koy bunu. Положите это в безопасное место.
Kapasana çeneni be, çantaları yere koy. Заткнись, урод, и клади чемоданы.
Bunu güvenli bir yere koy. Положи это в надёжное место.
Ölmek istemiyorsan, ellerini yere koy. Кто хочет умереть, опустите ручки!
Bıçağı hemen yere koy. Положи его сейчас же.
Hayır Buddy, onu yere koy! Нет, Бад, положи это.
Hemen çantayı yere koy. Поставьте кейс на пол.
Hayır, hayır, şunu yere koy. Joel! Нет, нет, убери её, Джоэл!
Silahı hemen yere koy. Сейчас же брось пушку.
Malı al ve yavaşça yere koy. Аккуратно положи героин на пол. Медленно.
Silahlarını yere koy! Положи своё оружие на землю!
Muhammed, koy onu yere! Мохаммед, положи на место!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !